На тебя смотрю с улыбкой, Так похожи мы с тобой, Для меня ты самый близкий, Самый добрый и родной. Ты глазам своим не веришь, Стала взрослой дочь твоя, Я хочу сказать : « Cпасибо, Папа, я люблю тебя! Припев: Стала взрослой я уже, Но ребенок я в душе, Для тебя я - дитя. Дочкой папиной была И останусь навсегда, Навсегда. Дочки пап не выбирают, Но мне очень повезло, Все подруги мои знают, Что мы с папой за одно. Как с тобой мне интересно, Слушать - Я тебя люблю, И сегодня эту песню Только для тебя пою... Припев. А в минуты, когда слезы заполняли всё вокруг Ты учил меня быть сильной, Папа, ты мой лучший друг! Припев. |
Je te regarde avec sourire, Nous nous ressemblons tellement avec toi, Pour moi tu es le plus proche, Le plus gentil et le plus cher. Tu ne crois pas tes yeux, Ta fille est devenue grande, Je veux te dire : « Merci, Papa, je t'aime! Refrain : Je suis devenue déjà grande, Mais je suis une enfant dans mon âme, Pour toi, je suis une enfant. J’étais la fille à papa Et je le resterai pour toujours, Pour toujours. Les filles ne choisissent pas les papas, Mais j'ai eu beaucoup de chance, Toutes mes copines le savent, Que moi et papa, nous sommes unis. Je m’amuse bien avec toi, J’adore t’entendre : « Je t'aime ! » Et aujourd'hui, c’est cette chanson Que je ne chante que pour toi... Refrain. Et au moment quand les larmes remplissaient tout autour Tu m'apprenais à être forte, Papa, tu es mon meilleur ami! Refrain. |
