Le-russe.fr
Bienvenue sur le-russe.fr
LE-RUSSE.FR
Bienvenue sur notre site !
Pierre le Grand
Facebook le-russe.fr youtube le-russe.fr vk le-russe.fr stihi.ru RSS le-russe.fr

Chanson sur la météo

Dimanche 2 Novembre 2014

Пе́сня о пого́де

Apprenez à parler au sujet du temps qu'il fait en russe.
La première vidéo est avec la traduction en français pour vous aider à comprendre le sens des paroles.
La deuxiéme vidéo est sans sous-titres français pour que vous puissiez vous concentrer sur les paroles russes.
La troisième vidéo est sans sous-titres du tout pour que vous vous entraîniez  à comprendre les paroles à l'oreille.


1. Avec paroles en russe et sous-titres en français


 

2. Sans sous-titres français



3. Sans sous-titres russes, ni français


 
Paroles et accords / Cлова́ и акко́рды:
Am
Кака́я сего́дня пого́да?
Кака́я сего́дня пого́да?
Dm                   E
Сего́дня идёт дождь.
Dm                   E
Сего́дня дождли́вая пого́да.
 
Am
Кака́я вчера́ была́ пого́да?
Кака́я вчера́ была́ пого́да?
Dm                   E
Вчера́ шёл снег.
Dm                   E
Вчера́ была́ сне́жная бу́ря.
 
Am
Кака́я бу́дет за́втра пого́да?
Кака́я бу́дет за́втра пого́да?
Dm                   E
За́втра будет со́лнце.
Dm                   E
Cо́лнечная пого́да.
 
Am
Дождь, снег или со́лнце?
Кака́я ра́зная пого́да!
Dm                   E
Дождь, снег или со́лнце?
Dm                   E
Кака́я ра́зная пого́да!
 
 
Am
Какая сего́дня пого́да?
Какая сего́дня пого́да?
Dm                   E
Сего́дня ду́ет ве́тер,
Dm                   E
Ве́треная пого́да.
 
Am
Кака́я вчера́ была́ пого́да?
Кака́я вчера́ была́ пого́да?
Dm                   E
Вчера́ был тума́н,
Dm                   E
Бе́лый густо́й тума́н.
 
Am
Кака́я бу́дет за́втра пого́да?
Кака́я бу́дет за́втра пого́да?
Dm                   E
За́втра бу́дет жара́,
Dm                   E
Жа́ркая пого́да.
 
Am
Ве́тер, тума́н, жара́!
Кака́я ра́зная пого́да!
Dm                   E
Ве́тер, тума́н, жара́!
Dm                   E
Кака́я ра́зная пого́да!
 
 


 

Partagez sur les réseaux sociaux

Catégories

Autres publications pouvant vous intéresser :

Commentaires :

Laisser un commentaire
Aucun commentaire n'a été laissé pour le moment... Soyez le premier !