Le baptême orthodoxe dans l'eau glacée

Mardi 20 Janvier 2015

Ка́ждый год начина́я с полу́ночи в ночь с восемна́дцатого на девятна́дцатое января́
со́тни ты́сяч ру́сских ныря́ют в ледяну́ю во́ду.

Chaque année à partir de minuit dans la nuit du 18 au 19 janvier,
des centaines de milliers de Russes plongent dans l’eau glacée.

Смысл э́той церемо́нии - получи́ть духо́вное возрожде́ния, смыв с себя́ грехи́.

Le sens de cette cérémonie est d'obtenir une renaissance spirituelle en se lavant de ses péchés.

Речь идёт о Креще́нии Госпо́днем - одно́м из правосла́вных пра́здников.

Il s’agit du baptême du Christ, une des fêtes orthodoxes.